reflecting pool

A view of the Washington Monument across the Reflecting Pool, as seen from the Lincoln Memorial.

作者认为在整个华盛顿纪念碑反映池，从林肯纪念堂看到。

互联网摘选

Palin said she was also proud of the large crowd which had gathered, stretching along the Washington Mall's reflecting pool nearly to the Washington monument.

佩林说，她也对大批民众参加这次聚会感到骄傲，聚会人群从林肯纪念堂一直延伸到华盛顿纪念碑附近大草坪的倒影池。

互联网摘选

then we were up on a gorgeous rooftop, tiled in ceramic chips that glittered in the evening twilight like the bottom of a reflecting pool.

而后我们来到华丽的屋顶，铺了陶瓷片，在苍茫的暮色中闪闪发亮，有如反射的池底。

互联网摘选

A view over Reflecting Pool from the Washington Monument toward the Lincoln Memorial.

在全国的资本全部最宏伟的景点之一,华盛顿纪念碑矗立.

互联网摘选

And then beyond the Reflecting Pool the dignified columns of the Lincoln Memorial.

在映影池的那一边，矗立着由大圆柱组成的庄严肃穆的林肯纪念堂，

互联网摘选

From the grand entrance stairway to the rooftop reflecting pool, every detail is understated yet unforgettable.

从大门口楼梯到天台反映池, 每一个细节被低估但令人难忘.

网络文摘精选

A view over the Reflecting Pool from the Washington Monument toward the Lincoln Memorial.

在查看一个从华盛顿纪念碑反映对林肯纪念堂池。

互联网摘选

And then, beyond the Reflecting Pool, the dignified columns of the Lincoln Memorial.

在映影池的那一边，矗立着庄严肃穆的大圆柱组成的林肯纪念堂。

互联网摘选

There is a broken obelisk sculpture with a reflecting pool on the grounds.

很安静.园子里也有一个方尖碑调塑和反映池.

网络文摘精选

The Reflecting Pool is located between the Washington Monument and the Lincoln Memorial.

映像池位在华盛顿纪念碑和林肯纪念堂之间.

互联网摘选

A reflecting pool at the luxury hotel Lodge at Koele mirrors the natural beauty of Lanai.

在夏威夷拉奈岛的柯艾雷豪华度假村,池塘水面倒映出自然的美景.

互联网摘选

Trailed by a dozen workers and museum staff members, Mr. Ando immediately made the rounds to inspect the progress on his latest Clark building, a low-slung visitor center set on a three-tiered reflecting pool that provides a focal point for the whole campus.

安藤忠雄很快开始四处走动，察看克拉克博物馆最新建筑的进展，后面跟着十几个工人和博物馆员工。这个低矮的游客中心建在一个三层倒影池上，是整个庭院的焦点。

互联网摘选

The Lincoln Memorial Reflecting Pool is the largest of Washington, D.C.

林肯纪念堂的反思池是首都华盛顿最大的反思池。

互联网摘选

CANTILEVER: On the second floor, some area on student lounge was pushed out for approach of the restaurant entrance on the first floor and makes the student area close to the reflecting pool.

出挑：在二层，学生休闲区的某些区域被挑出，由此形成一楼餐厅的入口，并使学生区靠近倒影池。

互联网摘选

And then , beyond the Reflecting Pool, the dignified columns of the Lincoln Memorial.

在映影池的那一边, 矗立着庄严肃穆的大圆柱组成的林肯纪念堂.

名作英译部分